La reconquête de titres bien FRANCAIS

La saga Pokémon fait partie des jeux les plus vendus de Nintendo, ce dernier doit donc répondre au mieux aux attentes de ses joueurs.
C'est donc avec joie que je vous transmets cette agréable surprise ! Nintendo France a bien fini par entendre la colère des Pokéfans sur les remakes des versions Or et Argent, qui je vous le rappelle, devaient être nommés Version Or Heart Gold et Version Argent Soul Silver. En effet, Nintendo France à compris que ces titres anglo-fancophones n'étaient pas particulièrement aimés par les fans, il y aurait maintenant de fortes chances que ces opus soient bel et bien nommés Version Coeur d'Or et Version Âme d'Argent !!! D'après une productrice directement liée à Nintendo qui a déclaré, je cite : "là-bas ils sont très soucieux de l'image de leurs produits, ils n'aiment pas les polémiques. Ils ont vu que ça ne plaisait pas tellement, surtout que les autres titres de la saga ont tous été traduits. Et puis ça risque d'être difficile à prononcer pour les enfants..."
Vont-ils être réellement changés? Pour ma part, je l'espère bien ! Verdicte en fin de semaine si tout ce déroule normalement.

Edit : Une fausse joie que nous a fait l'un des rédacteurs de le mal absolu, en effet, ce rédacteur connait une productrice directement liée à Nintendo qui lui a révélé qu'une traduction des jeux sera effectuée pour la France, quelques jours après, ce rédacteur reçut un SMS disant que le projet fut annulé. C'est donc avec déception que je vous apprend que ces titre resteront comme ils le sont, en gros des titre franco-anglophones pouraves.

Enfin une bonne nouvelle !

La France aux français !

Pas trop tôt ! Enfin la colère française face à cette perfidie est crainte par Nintendo !

Bah d'un sens,ils ont intêret a traduire^^

Un edit qui n'aurait jamais dû être fait

Arf,dommage

Dommage...

C'est vrai que ça fait un peu court pour changer le titre maintenant car si la date de sortie a été annoncée ça veut surement dire que la production a commencée alors changer les titres maintenant ça paraissait quand même dur

Bah.. On s'y fera...

c'est pas grave le nom tant qu'on peut y jouer!!!

Salut ! Tu as bien raison, l'interet du jeu ne se situe pas dans le titre, redecouvrir Johto avec Hericendre, mon reve devient realité :-)

Le nom n'a pas (trop ) d'importance déja les graphisme me font baver!!

Bon a part le nom qui je trouve devrai etre traduit il vont cartonner ces jeux déjà l'époque de or et argent les graphismes et le scénario était super mais la sa va etre hyper méga ultra génial avec les techniques de creation de maintenant

Trop tard, ils sortent dans 3 semaines. Et ce sujet date d'il y a un mois